Greek and Coptic Fonts and Keyboards
You'll find below free ressources for Hellenists and Coptologists needing to type Greek and Coptic with special signs (especially for ancient literature, technical texts, papyri, inscriptions): two "IFAO-Grec Unicode" fonts and keyboards allowing to use them conveniently.
1. The “IFAO-Grec Unicode” fonts
1.1. IFAO-Grec Unicode
This font is first of all a Greek and Coptic font which contains the most important critical and diacritical signs, and the sigla and symbols used in editing papyrological and epigraphical texts, as well as Greek texts of specialized content such as mathematics, astronomy, magic, music, and poetry.
The font is naturally compatible with other Greek fonts in standard Unicode format (Main Plane 0) and tries to be as compatible as possible with e.g. NewAthenaUnicode in the Private Use Area (PUA) and the new Plane 1 area. But it offers several possibilities that do not exist in other fonts. The font is designed to harmonise with Times (New Roman), in both style and dimensions.
It was conceived by Jean-Luc Fournet, and the Unicode version is the work of Ralph Hancock. Adam Bülow-Jacobsen helped in various ways. It is issued free of all rights.
Samples of IFAO-Grec Unicode:
1.2. IFAO-Grec Exposant
This font works with unicode font IFAO-Greek unicode and allows to superimpose Greek letters above other letters — it is especially useful for papyrological editions Ex. :
If one wants to superimpose letters (of the Greek alphabet only, including the lunar sigma), one must choose the "IFAO-Greek Exposant" font and enter the desired letters, without changing the Greek keyboard.
It is possible to dot the superimposed letters : . One can also use the square brackets: .
This font was conceived by Jean-Luc Fournet, and the Unicode version is the work of Ralph Hancock. It is issued free of all rights.
2. The “Papyro” Keyboards
Users of the "IFAOGrec-unicode" fonts wanting to type Greek and Coptic with the diacritical signs given by papyri and with the editorial signs that these fonts contain without having to go through the character viewer can download the following keyboards according to their needs:
• a keyboard for Greek:
- Papyro Grec for AZERTY keyboards (Mac or Windows). Download.
- Papyro Greek for QWERTY keyboards (Mac or Windows). Download.
- Papyro Griechisch for QWERTZ keyboards (Mac or Windows). Download.
• a keyboard for Coptic:
- Papyro Copte for AZERTY keyboards (Mac or Windows). Download.
- Papyro Coptic for QWERTY keyboards (Mac or Windows). Download.
- Papyro Koptisch for QWERTZ keyboards (Mac or Windows). Download.
They were conceived by Jean-Luc Fournet and worked out by Ralph Hancock. They are issued free of all rights.
© Jean-Luc Fournet (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris)